Een middelbare school met voornamelijk Tibetaanse leerlingen in Yushu, Qinghai, China, stuurde alle ouders een verontrustende brief waarin de plannen van de CCP om religie uit te roeien werden bevestigd.
In de Tibetaanse autonome prefectuur Yushu, die deel uitmaakt van het historische Tibet maar nu deel uitmaakt van de Chinese provincie Qinghai, krijgen Tibetaanse ouders te horen dat ze een ‘verplichting’ hebben om hun kinderen te leren niet in religie te geloven.
‘Bitter Winter’ heeft een brief ontvangen die in september door de 2e Etnische Middelbare School van Yushu City naar alle ouders van leerlingen is gestuurd. De echtheid ervan is ter plaatse bevestigd. De leerlingen van de school zijn voor meer dan 90% Tibetanen.
We bieden een volledige vertaling van de brieven, die bevestigt dat het verbod op het betrekken van minderjarigen bij religieuze activiteiten in China bedoeld is om hen ‘op te voeden niet in religie te geloven’. Dit verbod wordt strenger gehandhaafd tegen Tibetanen en andere etnische minderheden.
‘Beste ouders,
Minderjarigen zijn de toekomst van het moederland, de hoop van de natie en de belangrijkste kracht om de Chinese droom van de grote verjonging van de Chinese natie te realiseren. De wettelijke bepalingen van het aanhangen van het principe van scheiding van onderwijs en religie is de specifieke belichaming van de implementatie van het onderwijsbeleid van de Partij en de noodzaak voor een gezonde groei van minderjarigen. Minderjarigen leren niet in religie te geloven is een verplichting voor zowel scholen als ouders.
- We moeten ons verzetten tegen elke organisatie of individu die minderjarigen probeert te leiden, te steunen, toe te staan of te vergoelijken om te aanbidden en deel te nemen aan religieuze activiteiten. Artikel 36 van de grondwet van de Volksrepubliek China bepaalt: ‘Niemand zal religie gebruiken om activiteiten uit te voeren die de sociale orde verstoren, de gezondheid van burgers schaden en het nationale onderwijssysteem verstoren.’ Uit de relevante wettelijke bepalingen van de Chinese grondwet, de onderwijswet, de wet op de bescherming van minderjarigen en de voorschriften voor religieuze aangelegenheden blijkt dat China het principe van scheiding van onderwijs en religie toepast en dat religie zich niet mag mengen in het nationale onderwijs en het openbaar onderwijs. Geen enkele organisatie of individu mag studenten overhalen of aanzetten tot het geloven in religie, laat staan activiteiten ondernemen die leiden tot de aanwezigheid van gelovigen op scholen. Niemand, vooral kinderen onder de 18 jaar, mag worden onderworpen aan religieus onderwijs.
- Voorkomen dat minderjarigen in religie geloven is een garantie voor kinderen om gezond op te groeien en een betere toekomst te bereiken. Minderjarigen bevinden zich in een kritieke fase van fysieke en mentale ontwikkeling, een belangrijke periode voor een persoon om een correct wereldbeeld en haar kijk op het leven en waarden vast te stellen. Ze hebben nog geen onafhankelijk denkvermogen en zelfstandige civiele capaciteiten. Sommigen lokken minderjarigen en dwingen hen zelfs om in religie te geloven en deel te nemen aan religieuze activiteiten. Minderjarigen zijn erg kwetsbaar voor religie en zelfs voor illegale religieuze activiteiten. De invloed van extremistische gedachten tast hun lichamelijke en geestelijke gezondheid en toekomst aan.
3. Het is de verantwoordelijkheid en verplichting van elke ouder om minderjarigen op te voeden niet in religie te geloven. Als ouders van een minderjarige zijn zij de eerste leraar van hun kinderen. Zij moeten hun kinderen opvoeden in overeenstemming met de vereisten van de nationale wetten en de sociale ontwikkeling. Ze moeten een voorbeeld zijn voor hun kinderen om zich aan de wet te houden, minderjarigen opvoeden en beïnvloeden met gezonde gedachten, goed gedrag en geschikte methoden, en minderjarigen begeleiden bij activiteiten die goed zijn voor hun lichamelijke en geestelijke gezondheid. Zowel religieuze als niet-religieuze ouders moeten hun kinderen opvoeden om niet naar religieuze plaatsen te gaan, niet deel te nemen aan religieuze activiteiten, niet deel te nemen aan religieuze opleidingen en zomerkampen.
Beste ouders en vrienden, laten we de handen ineenslaan en proactief actie ondernemen. Vanaf nu werken we samen voor de minderjarigen.
Bouw de Grote Muur om religieuze infiltratie in de school te weerstaan en te voorkomen, de harmonie en stabiliteit van de school te handhaven en de school te helpen haar bijdrage te leveren aan de stabiliteit van het moederland op de lange termijn.
Yushu tweede etnische middelbare school
4 september 2023.’
Lopsang Gurung gebruikt om veiligheidsredenen een pseudoniem.
