Meditatie – Waarom het benoemen volstrekt verkeerd is

Op basis van de Theravāda leerstellingen

Heel vaak wordt geleerd dat je tijdens de meditatie de dingen die je ervaart en waarneemt dient te benoemen. Dit artikel verduidelijkt niet alleen heel exact welke nadelen daaraan verbonden zijn, maar ook dat het in strijd is met wat de Boeddha werkelijk heeft onderwezen.

Dit is een extra aanvulling op de pagina Nāmarūpa — Geest en lichaam, wat wordt daarmee bedoeld? Om gerelateerde informatie samen te bundelen is deze uitleg ook op die pagina ingesloten.

Neem er goed nota van, want mijn uitleg en onderbouwing is waarschijnlijk zoals je het nog nooit hebt gezien of gehoord…

Het artikel Waarom het benoemen volstrekt verkeerd is, is tevens een pagina. En zoals je hierboven ziet, kan het bestaande pagina’s worden ingebed. Zoals ik eerder heb aangegeven, zal ik er iets leuks van maken en mijn stinkende best doen om de Dhamma zo toegankelijk mogelijk te maken.

Ook ben ik bezig met de sectie De basis van meditatie. Bovenaan op de pagina tref je meer informatie aan wat daar veranderen gaat.

De Pali tekens

Verder zul je merken dat de komende dagen de aanpassing m.b.t. de Pali tekens veel sneller zal gaan. Ik heb een tijdje lopen vlooien om dat deels handmatig te doen. Dit om ervaring op te doen waar je zoals tegenaan kunt lopen wanneer het geautomatiseerd gaat. Er moeten nog 701 termen gecontroleerd worden op de Pali tekens. Deze worden vervolgens in 1397 pagina’s duizenden malen aangepast, rekening houdend met hoofd- en kleine letters. En het is niet zomaar even vervangen omdat veel termen uit meer dan één woord bestaan.

Zo is er de term kama yoga visamyoga. Als je eerst een wijziging aanbrengt in het woord yoga, kan kama yoga visamyoga niet meer gevonden worden. En in sommige bestandsnamen zit een Pali woord zoals jhana-factoren-die-de-vijf-hindernissen-opruimen.htm (zou worden gewijzigd is jhāna). En wat te denken van saṅgha dat een punt boven de n heeft wat een probleem geeft in de bestandsnaam onze-sangha.htm.

Zo zijn er nog veel meer zaken die spelen, maar die zijn allemaal afgevangen. Ik heb robuuste programmacode (VBA + SQL) geschreven waardoor ik het makkelijker krijg en me meer op de inhoudelijkheid kan richten.

Vandeweek rees er een moment een vraagteken in me op: ik zag op het beeldscherm een h met een puntje eronder. ‘Hè’, dacht ik, ‘we hebben toch geen Pali teken h met een puntje eronder?!’ Maar toen ik langzaam scrolde, ontdekte ik dat precies daar een vlieg had gescheten.