Koan 30 – De geest zelf is Boeddha
Wat is Boeddha? vroeg Daimei.
De geest zelf is Boeddha, antwoordde meester Mazu.
30.1
Monnik: Wat bent u?
Meester: Zeg jij het maar.
Monnik: Volgens mij bent u Boeddha.
Meester: Wat is Boeddha?
Monnik: Geest.
Meester: Wat is geest?
Monnik: Bewustzijn.
Meester: Wat is bewustzijn?
Monnik: Leegte.
Meester: Wat is leegte?
Monnik: Het ware zelf.
Meester: Wat is het ware zelf?
Monnik: Dat zijn we zelf.
Meester: En wat zijn we zelf?
Monnik: …
Meester: Is dat het antwoord of weet je het niet?
Monnik: Ik heb werkelijk geen idee.
Meester: Wat is dan het ware zelf?
Monnik: Geen idee.
Meester: Wat is dan leegte?
Monnik: Geen idee.
Meester: Wat is dan bewustzijn?
Monnik: Geen idee.
Meester: Wat is dan geest?
Monnik: Geen idee.
Meester: Wat is dan Boeddha?
Monnik: Geen idee.
Meester: Mijn idee.
30.2
Monnik: Wat is Boeddha?
Meester: Is Boeddha?
Monnik: Wat is geest?
Meester: Is geest?
Monnik: Wat is bewustzijn?
Meester: Is bewustzijn?
Monnik: Verwijst u naar de leegte?
Meester: Is leegte?
Monnik: Ik heb geen idee.
Meester: Zoek dat dan eerst maar uit.
Monnik: Weet u het?
Meester: Nee.
Monnik: Wat is dan het verschil tussen ons?
Meester: Dat ik me daarbij heb neergelegd?
Monnik: Wat als je je erbij hebt neergelegd?
Meester: Lekker liggen.
Monnik: Ik zit liever.
Meester: Maakt niet uit.
Monnik: Maar wat is nou Boeddha?
Meester: Dat is nou Boeddha.
30.3
Meester: Wat is Boeddha?
Monnik: De geest zelf is Boeddha.
Meester: Welke geest?
Monnik: De gewone geest.
Meester: Wiens gewone geest?
Monnik: Die van mij, zou ik denken.
Meester: Niet die van mij?
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Niet de grote geest?
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Niet de universele geest?
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Niet de algeest?
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Niet de lege geest?
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Niet de beginnersgeest?
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Niet de weetnietgeest?
Monnik: Wat een boel geesten, zeg.
Meester: Och.
Monnik: Niet dan?
Meester: Misschien zijn ze wel identiek.
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Misschien zijn ze wel leeg.
Monnik: Dat kan ook nog.
Meester: Misschien bestaan ze geeneens.
Monnik: Nou weet ik het helemaal niet meer.
Meester: Dat kan ook nog.
30.4
Leerling: Wat is de geest?
Meester: De hoeveelste is het vandaag?
Leerling: De dertigste.
Meester: Boeddha zelf is de geest.
Leerling: Gisteren zei u anders van niet.
Meester: Gisteren was een oneven dag.
30.5
Monnik: Wat is Boeddha?
Meester: Zeg dat wel.
Monnik: Boeddha is…
Meester: Zeg dat niet.
Monnik: Is Boeddha?
Meester: Zeg dat wel.
Monnik: Boeddha is.
Meester: Zeg dat niet.
Monnik: Boeddha.
Meester: Jij zegt het.
Monnik: Ik zeg niks.
Meester: Zei je wat?
30.6
Monnik: Buiten de Boeddha is er geen geest en buiten de geest is er geen Boeddha.
Meester: Erbinnen ook niet.
Monnik: Binnen de Boeddha is er geen geest of binnen de geest is er geen Boeddha?
Meester: En ook geen binnen of buiten.
Monnik: Binnen en buiten de Boeddha is er geen geest en geen binnen of buiten, en binnen en buiten de geest is er geen Boeddha en geen buiten of binnen?
Meester: Hoe bedenk je het.
Monnik: Bedoelt u dat Boeddha, geest, binnen en buiten allemaal bedenksels zijn?
Meester: Leuk bedacht.
Monnik: Bedoelt u dat ze wel degelijk bestaan?
Meester: En maar denken.
