In het kader van het project om de Pali-Canon in het Nederlandse te vertalen, hebben de vertalers Rob Janssen en Jan de Breet bijna de vertaling en toelichting van deel vijf van de Samyutta-Nikaya, Maha-Vagga geheten, voltooid. Dit deel zal zo rond oktober dit jaar onder de titel ‘De verzameling van thematisch geordende leerredes: Deel 5, Het grote Deel’ bij Milinda Uitgevers in Rotterdam verschijnen.
Het handelt over de ‘zevenendertig factoren die bijdragen aan het ontwaken’ (bodhipakkhiya-dhamma’s). De publicatie ervan zal gesubsidieerd worden door de Stichting Vrienden van het Boeddhisme (SVB), waarschijnlijk met een bijdrage van vijftig procent van boeddhistisch centrum Haaglanden.
Bron nieuwsbrief SVB.
Update 2 april 2013: In een eerdere versie van dit bericht stond dat het boek in mei-juni zou verschijnen. De uitgever Milinda Uitgevers in Rotterdam maakt bekend dat het boek op zijn vroegst in oktober kan verschijnen omdat het deel uitmaakt van een najaarsaanbieding.
gdubois-bailleul zegt
Nogmaals dank voor het schitterende levenswerk!