“Een gebroken hart is een open hart”
(Bernie Glassman Roshi)
Zen Spirit organiseert samen met de Zen Peacemakers Lage Landen ’Samen stil voor vrede’ op 19 november a.s. onder leiding van Irène Kaigetsu Kyojo Bakker Sensei.
De deelnemers gaan in stilte mediteren voor vrede en openen daarbij hun hart met velen tegelijk om met compassie en gelijkmoedigheid aanwezig te zijn bij het peilloze leed door (oorlogs)geweld dat momenteel in de wereld plaatsvindt.
Het is een online bijeenkomst via Zoom van 9.30 tot 12.15 uur met halverwege een pauze. Behalve stille (en deels geleide) meditaties is er een reflectie door Diana ’Licht dat waakt’ Vernooij en contemplatie aan de hand van een tekst van Etty Hillesum.
De bijeenkomst eindigt met de Metta chant: het lied van liefdevolle vriendelijkheid en welwillendheid De tekst is als bijlage bij deze tekst gevoegd. Voor de melodie/ audio: https://zenspirit.nl/cd-metta-
De bijeenkomst staat open voor iedereen die met de intentie voor vrede mee wil doen, dus je hoeft geen lid te zijn van Zen Spirit of de Zen Peacemakers.
Er zijn geen kosten aan deelname verbonden, maar mocht je een donatie willen doen dan graag voor de Be Foundation, die vanuit Polen Oekraïne op vele manieren steunt, onder andere door het brengen van medische hulpmiddelen naar enkele ziekenhuizen.
“Zen is life, all of it. Nothing excluded!’ Maezumi Roshi
ABVYA PAJJO HOMI
Metta chant
AVERO HOMI
Moge ik vrij zijn van vijandschap en gevaar.
ABVYA PAJJO HOMI
Moge ik vrij zijn van mentaal lijden.
ANIGHO HOMI
Moge ik vrij zijn van fysiek lijden.
SUKHI ATTANAM PARIHARAMI
Moge ik gelukkig voor mezelf zorgen.
SABBE SATTHA AVERA HONTU
Mogen alle wezens vrij zijn van vijandschap en gevaar.
ABVYA PAJJA HONTU
Mogen alle wezens vrij zijn van mentaal lijden.
ANIGHA HONTU
Mogen alle wezens vrij zijn van fysiek lijden.
SUKHI ATTANAM PARIHARANTU
Mogen alle wezens gelukkig voor zichzelf zorgen.
SUKHITA HOTHA
Mogen alle wezens gelukkig zijn.
DUKKHA MUCCHATHA
Mogen alle wezens vrij zijn van lijden.
SADHU SADHU SADHU
Moge het zo zijn.
Engelstalige versie:
ABVYA PAJJO HOMI
Metta chant
AVERO HOMI
May I be free from enmity and danger.
ABVYA PAJJO HOMI
May I be free from mental suffering.
ANIGHO HOMI
May I be free from physical suffering.
SUKHI ATTANAM PARIHARAMI
May I take care of myself happily.
SABBE SATTHA AVERA HONTU
May all beings be free from enmity and danger.
ABVYA PAJJA HONTU
May all beings be free from mental suffering.
ANIGHA HONTU
May all beings be free from physical suffering.
SUKHI ATTANAM PARIHARANTU
May all beings take care of themselves happily.
SUKHITA HOTHA
May all beings be happy.
DUKKHA MUCCHATHA
May all beings be free from suffering.
SADHU SADHU SADHU
May it be so.
Kosten: geen; donatie voor Oekraïne wordt op prijs gesteld
Opgave: je hoeft je niet van tevoren aan te melden
Info: voor vragen kun je contact opnemen met Els Nyozen Vegter via elsvegter@gmail.com
