Spreek niet van de Vier Wegen, of van de Tweeënzeventig Paden, of van de ‘Paden talloos als de zielen van de Mensen’. Heb het in plaats daarvan over het Pad en het bereiken. Alles is daaraan ondergeschikt.
Sirhindi
Hans: Spreek niet over het pad en het bereiken.
Ayah: Want?
Hans: Dat is ondergeschikt.
Ayah: Er is geen pad en er valt niets te bereiken?
Hans: Dat is ondergeschikt.
Ayah: Ondergeschikt aan wat?
Hans: Vinger in je gat.
Ayah: Aan de of het Allerhoogste?
Hans: Praat me er niet van.
Ayah: Waarom niet?
Hans: Dat is ondergeschikt.
Ayah: Waaraan zou de of het Allerhoogste in godsnaam ondergeschikt moeten zijn?
Hans: Ook dat is ondergeschikt.
Ayah: Bedoel je dat alles even veel of even weinig waard is of dat we geen voorkeur mogen hebben of dat we nergens aan mogen hechten?
Hans: Spreek niet over gelijkwaardigheid, neutraliteit of onthechting.
Ayah: Waar moeten we dan wel over spreken?
Hans: Dat is allemaal ondergeschikt.
Ayah: Is er ook maar iets dat niet ondergeschikt is?
Hans: Waaraan?
Ayah: Moeten we dan overal over zwijgen?
Hans: Jij zegt het.
Ayah: Nou weet ik het helemaal niet meer.
Hans: Je zou het zo niet zeggen.
Ayah: Ik geef het op.
Hans: Ik dacht dat je het nooit zou zeggen.
Spreek jij liever over het pad of over geen-pad?
Is er volgens jou iets waaraan alles ondergeschikt is?
Is er volgens jou iets waaraan alles bovengeschikt is?
Voor wie buig jij allemaal?
Buig jij voor jezelf?
