Het Tibetaanse parlement in ballingschap heeft zijn diepe bezorgdheid en teleurstelling geuit over de recente beslissing van het Musee du quai Branly en het Musee Guimet in Parijs, die de term ‘Tibet’ hebben vervangen door de Chinese naam ‘Xizang Autonome Regio’ in hun catalogi en tentoonstellingen.
De Tibetaanse parlementariërs beschuldigden de Franse musea ervan dat ze met het overnemen van de Chinese term ‘Xizang’ de Tibetaanse geschiedenis probeerden te herschrijven en beschuldigden hen ervan zich aan te sluiten bij een voortdurende propagandacampagne die bedoeld is om de aanspraak van China op Tibet te legitimeren.
Verder beweerden ze dat dit besluit is genomen onder druk van de Chinese staat, wat een ‘alarmerende verdraaiing’ van de geschiedenis is en een ontkenning van de culturele en historische identiteit van Tibet. De kwestie werd donderdag besproken in het Tibetaanse parlement in ballingschap in Dharamshala, India.
Lha Gyari Namgyal Dolkar: ‘Ze proberen het woord Tibet te vervangen door Xizang en het gevaar is dat het niet alleen in Parijs is, ik zie dat sommige Indiase kranten ook Xizang noemen in plaats van Tibet en ik denk dat dat heel gevaarlijk is. India moet heel voorzichtig zijn, want India wordt ook geconfronteerd met veel uitdagingen van de Chinese Communistische Partij, vooral als we kijken naar het hernoemen van de gebieden in Arunachal Pradesh.’
Thubten Gyatso, een parlementslid in ballingschap, beweert ook dat een ‘Chinese politieke agenda’ de aanleiding was voor de hernoeming. ‘Waarom gebruiken ze een Chinese term? Omdat de Chinese politieke agenda erop gericht is om Tibet te siniseren en de Tibetaanse identiteit, de Tibetaanse taal en de Tibetaanse cultuur uit te roeien binnen een systematisch kader en een politieke agenda, dus daarom is er een enorme golf van contestatie geweest.’
De Tibetaanse regering in ballingschap heeft inmiddels de betrokken Franse autoriteiten aangeschreven met het verzoek om ‘de identiteit van het Tibetaanse volk te respecteren.’ ‘Het Musee Quai Branley heeft zich bereid verklaard om de situatie te corrigeren. Het Musee Guimet heeft de Tibetaanse sectie in hun museum hernoemd naar het neutrale Himalaya Wereld.
