Maandag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Men?
Dinsdag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Wereld?
Woensdag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Terugtrekken?
Donderdag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Realisatie?
Vrijdag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Zie er maar eens uit te komen.
Zaterdag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Zie er eerst maar eens in te komen.
Zondag
Monnik: Men moet zich uit de wereld terugtrekken om tot realisatie te komen.
Meester: Realisatie maakt deel uit van de wereld.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 16 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.