Meester Tja zegt:
De wijze heeft geen idee
Hij kent de Schepper niet
van Zijn schepping
Hij kent het Ene niet
van het vele
Hij kent het Zelf niet
van zichzelf
Hij kent de Werkelijkheid niet
van de illusie
Hij kent de Tao niet
van het Tja
Hij kent de Weg niet
van het veld
Hij kent de hemel niet
van de aarde
Hij kent het geluk niet
van het ongeluk
Hij kent de heersers niet
van hun onderdanen
Hij kent de meesters niet
van hun leerlingen
Hij kent de wijzen niet
van de dwazen
Hij kent zijn macht niet
van zijn onmacht
Hij kent zijn geest niet
van zijn lichaam
Hij kent zijn binnenste niet
van zijn buitenste
De wijze heeft geen idee
en geen idee heeft hem
Hij kent zichzelf niet
en laat het gerust zien
Hij kent de mens niet
en geeft het gewoon toe
Hij kent de wereld niet
en heeft er vrede mee
De wijze weet niet
dus hij weet
niet beter
Daarom lijkt hij net
een wijze
Zelf weet hij
wel beter
Geïnspireerd door hoofdstuk 72 van de Daodejing