De laatste loodjes wegen het lichtst.
koans van De Poortloze Poort
Koans 1-48 van De Poortloze Poort in de vertaling van Hans van Dam.
Poortloze Poort 48 – Luchtweg
Volgens de geschriften volgen alle zoekers in alle tien richtingen dezelfde weg naar nirwana. Waar loopt die weg?
Poortloze Poort 47 – Drie barrières
Waar ga je heen als de vier elementen uiteenvallen?
Poortloze Poort 46 – Stamgasten
Nog één stap!
Poortloze Poort 45 – Dienaren
Van wie ben jij een dienaar en wie zijn jouw bedienden?
Poortloze Poort 44 – Goochelstok
Heb je een stok, dan krijg je er een.
Poortloze Poort 43 – Wat heet een stok
Hoe noem jij dit?
Poortloze Poort 42 – Een meisje ontwaakt
Een bodhisattva die in onwetendheid verkeert, krijgt iedere boeddha wakker.
Poortloze Poort 41 – Arm van geest
‘Meester, breng mijn geest tot rust.’
Poortloze Poort 40 – Geen pispot
Hoe een keukenmeester abt werd.
Poortloze Poort 39 – Naprater
‘Foutje’, zei Yunmen.
Poortloze Poort 38 – Ossenstaart
Er loopt een os door het hek…