De ene monnik zei dat de vlag bewoog, de andere zei dat de wind bewoog, en ze kwamen er niet uit.
koans van De Poortloze Poort
Koans 1-48 van De Poortloze Poort in de vertaling van Hans van Dam.
Poortloze Poort 28 – Een kaars uitblazen
Daarop verbrandde hij al zijn aantekeningen, maakte een buiging voor zijn leraar en vertrok.
Poortloze Poort 27 – Een leer die nooit verkondigd is
Geen woord teveel.
De Poortloze Poort 26 – De blinden oprollen
De meester zei: ‘De ene doet het goed, de andere niet.’
Poortloze Poort 25 – Een droom
De groeten uit de hemel.
Poortloze Poort 24 – Lente
Spreken is verdelen en zwijgen is verenigen. Hoe kunnen we aan deze beperkingen ontsnappen?
Poortloze Poort 23 – Klopjacht
Eens, lang geleden, werd de zesde zenpatriarch Dajiang Huineng achternagezeten door de monnik Datong Shenxiu, helemaal tot op de berg Zhiru…
Poortloze Poort 22 – Vlag zonder lading
‘Boeddha liet u een goudbrokaten gewaad na, maar verder?’
Poortloze Poort 21 – Poep op een stokje
Wat is boeddha?
Poortloze Poort 20 – Een sterke man
Twee raadsels
