Zoals bekend, geeft Stichting VvB op non-profit basis de Nederlandse vertaling van de Pali Canon uit. September 2022 vierde de stichting het heugelijke feit dat zij zich hier al 25 jaar voor inzet. Na herhaald uitstel, mede door het overlijden van Jan de Breet, is het dit jaar dan eindelijk zover: het laatste deel van de Sutta Pitaka, Anguttara Nikaya deel 5, zal dit jaar worden gepubliceerd, waarmee de serie compleet is.
Dit dankzij de inspanning van Yon Mattaar die het vertaalvak van Jan de Breet kreeg onderwezen en zich bij het vertalen van Pali mag verheugen in ondersteuning van de vermaarde professor Gombrich. De exacte publicatiedatum is nog niet bekend.
De stichting kan deze activiteiten ontplooien dankzij vrijgevigheid van donateurs. In 2022 ontving stichting VvB als eerste boeddhistische organisatie in Nederland het CBF-keurmerk wegens het voldoen aan de gestelde normen daarvoor.
