Monnik: Waarom tilt een sterke man zijn benen niet op?
Meester: Hoezo tilt een sterke man zijn benen niet op?
Monnik: Dat staat in koan twintig van de Poortloze Poort.
Meester: Dat maakt het nog niet waar.
Monnik: Is het waar dat een sterke man zijn benen niet optilt?
Meester: Waarom vraag je dat aan mij?
Monnik: Waarom vraag ik het aan u?
Meester: Omdat je niet op eigen benen kunt staan.
Monnik: Waarom kan ik niet op eigen benen staan?
Meester: Laat staan dat je ze optilt.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 20 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.