Zhaozhou vroeg: ‘Wat is de weg?’ Nanquan antwoordde: ‘De gewone geest is de weg.’ ‘Dan zal ik me daaraan vasthouden.’ ‘Als je eraan vasthoudt raak je ervan gescheiden.’ ‘Dat snap ik niet.’ ‘De weg is geen kwestie van begrijpen of niet-begrijpen. Begrip is maar een tekening, onbegrip is maar een vel papier. De weg is als de ruimte zelf. Helder en leeg, goed noch slecht.’
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
