Volgens de overlevering brak chanmeester Wumen Huikai* zich maar liefst zes jaar lang het hoofd over de vraag of een hond de boeddhanatuur heeft, voor hij eindelijk brak.
* Wumen Huikai (1183-1260): samensteller van de koancollectie De Poortloze Poort, waarvan dit de eerste koan is.
De dag na zijn uitbraak blafte hij het volgende gedicht:
wu wu wu wu wu
wu wu wu wu wu
wu wu wu wu wu
Zelf zeg ik het zo:
tja tja tja tja tja
tja tja tja tja tja
tja tja tja tja tja
En als ik het moe ben:
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla
en tegen baby’s en andere dadaïsten:
da da da da da
da da da da da
da da da da da
en als ik er de lol van inzie:
ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
Niet-weten – je hoeft er echt niet voor geleerd te hebben.
