Meester Linji zei:
Mijnwerkers, er is geen boeddha en er is geen dharma. Er valt niets te oefenen en niets in te zien. Er is niets om bij te lichten en niemand om te verlichten. Hoeveel dieper willen jullie nog gaan? Wat komen jullie hierboven tekort?
Jij die hier voor me staat verschilt in geen enkel opzicht van de patriarchen. Maar je denkt van wel, daarom blijf je maar graven. Goudzoeker, een gat in de grond is nog geen mijn. De aarde is een kerkhof. Als het meezit vind je wat oude knoken in een halfvergane pij. Ziedaar je oorsprong en bestemming.
Nergens valt iets te halen. Bij mij ook niet. Dit ook niet. Je trekt de woorden uit mijn mond, maar je kunt er niks mee beginnen. Misschien kun je er iets mee eindigen? Hou toch op. Schei toch uit. Laat toch gaan. Neem er je gemak van.
Niet vasthouden aan de gedachten die al in je opgekomen zijn en geen nieuwe gedachten omarmen, deze ook niet – meer heeft de leer niet om het lijf. Simpel, nietwaar? Daar kan geen studie, praktijk of bedevaart tegenop.
