Meester Shisuang heeft gezegd: ‘Wie de top van een honderd voet hoge bamboestam heeft bereikt, moet nog één stap zetten.’
Een andere meester heeft gezegd: ‘Wie bovenin een honderd voet hoge bamboestam zit, is er nog steeds niet. Laat de top los en je lichaam zal zich vrijelijk in alle tien richtingen bewegen.’

Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.