Meester Zhaozhou ging bij een kluizenaar langs en vroeg: ‘Lukt het een beetje?’ De kluizenaar stak zijn vuist op. De meester zei: ‘Als het water stil staat, stinkt het.’
Bij de volgende kluizenaar aangekomen, vroeg de meester: ‘Lukt het een beetje?’ De kluizenaar stak zijn vuist op. De meester maakte een buiging en zei: ‘Stille wateren hebben diepe gronden.’
Deze tekst maakt deel uit van Poort 11 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
