Boeddhistische tempels in Japan hebben het moeilijk om te overleven. Ze doen er alles aan om banden te slaan tussen het moderne Japan en het eeuwenoude boeddhisme in het land. Techneuten hebben een manier bedacht om de hartsoetra dichter bij het grote publiek te brengen.
Japan kent de traditionele houten vis, bekend als “mokugyo” wordt dit traditionele instrument gebruikt als de trommel in een boeddhistische tempel. Met een tik op de vis met een hamer wordt op het geluid van een meditatieve beat boeddhistische teksten, mantra en soetra’s zoals de hartsoetra door monniken en leken gereciteerd. De hartsoetra is afkomstig uit het Mahayana boeddhisme.
Zelfs toegewijde beoefenaars in Japan moeten tijdens het reciteren soms hun toevlucht nemen tot het lezen van korte stukken van de tekst om geen delen over te slaan. Met een oog gericht op de trommel en het andere op de tekst kan dat tot verwarring leiden. Techneuten hebben nu dat proces gedigitaliseerd zodat met elke hartslag van de vis het volgende woord van de sutra op een digitaal scherm verschijnt. Het gaat nu nog om een prototype dat wordt uitgeprobeerd door monniken.
In een video die gepost is door @tokyo ff kan je zien hoe gemakkelijk het is om de hartsoetra te reciteren. Er wordt ook onderzocht of dit concept op smartphones te installeren is.
