Sinds kort is er een nieuwe vertaling uit van de Mūlamadhyamakakārikā, getiteld “De Basisverzen van het middenpad’. Michel Leezenberg heeft zijn best gedaan om er een betrouwbare vertaling van te maken. Dit is niet gemakkelijk, want het is een moeilijk tekst, de Basisverzen zijn geschreven in een strikt metrum van twee keer acht lettergrepen per regel en twee regels per vers. Het is vaak moeilijk te zien of een bepaald woord nu bewust gekozen is of vanwege het metrum.
diamantsoetra
Is de Diamantsoetra een zijnsleer of een kenleer?
Sunyata versus prajnaparamita.
De Diamantsoetra ontmanteld, of hoe je een soetra deconstrueert
Hoe de Diamantsoetra afrekent met de bodhisattvagelofte, dana, lichamelijke kenmerken van een boeddha, de gelijkenis van het vlot en de dharma.
De Diamantsoetra van de Weidsheid voorbij alle Wijsheid
Hoe je je gedachten onder controle houdt.
Inleiding tot de Diamantsoetra
Hoe je een diamantboeddha wordt en of dat leuk is.
Jelle Seidel – Terug naar de bronnen
‘Stephan Batchelor (Schotland 1953) intrigeert me. Ik las voor €7,50 de pocket Boeddhisme zonder geloof: een nieuwe cultuur van ontwaken (Asoka, 1998) en ik was verkocht’.
Wat is de Linji Lu?
De Linji Lu heeft als handvest van de Linji Zong veel invloed gehad op de ontwikkeling van chan in China. De Linji Lu is ook de bijbel geworden van een van de twee grote zentradities van Japan, rinzai.
