Verantwoording door de schrijver van dit boek. Deel 1: waarom ik geen letterlijke vertaling heb gemaakt.
Koan 60 – Wat zou jij zeggen?
De laatste woorden van Linji.
104 – Wie niet weet is met stomheid geslagen
Wie met stomheid geslagen is, spreekt niet van God.
Draaien als een derwisj, 30
…
103 – Ook het absolute is relatief
Soefisme is in de boeken en soefi’s zijn in het graf.
102 – Diep in zee is onvergelijkelijk
Waar je het zoeken moet.
101 – Onderduiken in de zee van niet-weten
Hoe diep kun je zinken…
Koan 59 – Wie denk jij dat je bent?
Toen de meester Linji aan zag komen, ging hij gauw bij de poort zitten en stak zijn stok uit bij wijze van slagboom.
Koan 58 – Waarvoor dient de tong?
Woorden maken deel uit van de weg.
100 – Opduiken uit de zee van kennis
Wijsheid in een dauwdrop.
Draaien als een derwisj, 29
…
99 – Dansen in het duister
‘Wie heeft er helemaal geen leer?’ ‘De soefi’s.’
Draaien als een derwisj, 28
…
98 – De minnaar en de nachtkaars
Zonder sputteren.
Koan 57 – Wat moet dat hier?
Wijsheid komt met de jaren.
97 – Een lantaren van fantasieën over een lamp
Komt dat zien, komt dat zien!
Draaien als een derwisj, 27
…
96 – De derwisj verblijft in zijn eigen schaduw
Mijn koninkrijk voor een bouwval.
95 – Een schijn van waarheid
Wou jij het opnemen tegen de schaduw?
94 – Voor Vrienden hoef je niets te verbergen
Als ik om mezelf kan lachen hoef ik niet om mezelf te huilen.
365 Definities van niet-weten – maart
Niet-weten is de laatste illusie.
Koan 56 – Waar is dat rondreizen goed voor?
Zegt de ene halve zool tegen de andere…
Draaien als een derwisj, 26
…
Draaien als een derwisj, 25
…
