Wat mij in deze haiku raakt, is de bedrieglijke eenvoud.
Poëzie
Beeldgedicht – Uit Zee
…
Haiku – poesiealbum
…
Haiku – lente
…
Beeldgedicht – vos
…
Gedachten over een haiku (7) – Bashō
Vertalingen van Japanse haiku’s kunnen verschillen. Niet alleen omdat de Japanse taal en levensopvattingen zo ver van de Nederlandse afstaan, ook de persoonlijke interpretatie van de vertaler speelt een rol. En Nederlandse taalregels veranderen, zoals in deze voorbeelden bij het woord “kerse(n)bloesems”.
Beeldgedicht – Vaar Wel Vliegende Hollander
…
Haiku Renske – 24 maart 2024
Haiku door Renske de Graaf.
Beeldgedicht – drummer met gedicht
…
Gedachten over een haiku (6) – Shiki
…
Beeldgedicht – wilde wind
Beeldgedicht voor 12 maart 2024 door Fred Valkering.
Haiku Renske – 10 maart 2024
Haiku door Renske de Graaf.
