De autoriteiten in de provincie Anhui gebruiken geweld tegen mensen die proberen te voorkomen dat hun gebedsplaatsen worden gesloopt.
Op 18 mei stuurde de regering van het district Shucheng in de oostelijke provincie Anhui, China, meer dan 20 personeelsleden en politieagenten om een boeddhistische tempel te slopen, die tot “een vervallen gebouw” werd verklaard. Omdat er geen officiële waarschuwing is gegeven voor de sloop, vroegen de leden van de tempel het overheidsteam om met documentatie hun opdracht te legitimeren. Als reactie daarop nam een vrouwelijke ambtenaar een “houten vis” – een Chinees slaginstrument dat vaak in boeddhistische rituelen wordt gebruikt – van een van de monniken van de tempel in beslag en vernietigde deze. Maar toen een van de protesterende vrouwen, die de scène aan het filmen was, de ambtenaar vroeg zich te onthouden van geweld, sloegen de politieagenten haar hardhandig in elkaar.
“Drie agenten duwden haar op de grond, drukten op haar sleutelbeenderen tot ze het bewustzijn verloor, en de telefoon werd vernietigd,” vertelde een ooggetuige aan Bitter Winter. “Andere politieagenten hielden hen niet tegen.”
Politieagenten vielen ook een monnik aan en verwondden hem omdat hij met zijn wandelstok zwaaide naar de ambtenaren. De man werd beschuldigd van “het aanvallen van de politie.” “Agenten duwden hem op de grond, en een ambtenaar nam zijn wandelstok af en dreef hem uit de tempel,” zei een andere ooggetuige.
Sommige gelovigen brachten boeddhistische beelden van de tempel in veiligheid en dienden een petitie in bij hogere autoriteiten. Maar ze kregen te horen dat ze ‘het imago van de overheid schaadden’ en kregen de opdracht om te stoppen met het indienen van een petitie en het delen van sloopbeelden.
Op 2 juli stuurde de regering van de regio Dangtu, meer dan 100 politieagenten om een volksreligie tempel in een van de dorpen te slopen. De locatie werd gebouwd met meer dan 700.000 RMB (ongeveer 98.000 dollar) aan donaties door de dorpelingen.
“Speciale politieagenten hebben het terrein en de tempel afgezet, waardoor we niet konden naderen”, herinnerde een dorpeling zich. “Ze forceerden het slot in om binnen te komen en braken de tempel af nadat ze de acht oudere gelovigen die hem beschermden naar buiten hadden gesleept.” Politieagenten verboden de dorpelingen om de tempel te naderen. Een week voor de sloop organiseerden meer dan 60 dorpsbewoners zich om de beurt om de tempel 24 uur per dag te beschermen. De dorpsambtenaren vielen hen herhaaldelijk lastig.
“Een dorpsambtenaar vertelde ons dat de tempel moest worden gesloopt, ongeacht onze bezwaren, en zelfs als er slachtoffers zouden vallen,” voegde de dorpeling eraan toe. “De tempel werd gesloopt na acht dagen van verzet. We konden niets doen tegen de draconische maatregelen en het meedogenloze gedrag van de regering.”
In maart stuurde de regering van de stad Mamiao in het district Huaining meer dan 200 mensen om een lokale boeddhistische tempel te slopen, zonder de directeur van de tempel en de dorpelingen in te lichten om publieke protesten te vermijden. Een overheidsmedewerker die deelnam aan de sloop legde uit dat er tempels worden gesloopt om een nationaal beleid uit te voeren.
Bron Bitter Winter https://bitterwinter.org/police-harass-and-beat-believers-protecting-temples/
-
Lu An is om veiligheidsredenen een pseudoniem. Omslagfoto: een monnik die de tempel wilde beschermen werd door de politie mishandeld.
