Monnik: De Boeddha van de alles doordringende wijsheid voorbij alle wijsheid mediteerde als geen ander, maar slaagde er niet in een boeddha te worden. Hoe kan dat?
Meester: Kan jou de Boeddha van de alles doordringende wijsheid voorbij alle wijsheid wat schelen.
Monnik: Ik mediteer als geen ander, maar slaag er niet in een boeddha te worden. Hoe kan dat?
Meester: Wat is een boeddha volgens jou?
Monnik: Iemand die weet dat hij het al is.
Meester: Dan zal dat het probleem wel zijn.
Monnik: Wat is een boeddha volgens u?
Meester: Iemand die niet meer weet wat dat is.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 9 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.