Toen hij de gele keizer ontmoette, zei Bodhidharma: ‘Wat is nog groter dan uw keizerrijk en heeft toch niets om het lijf?’ De keizer antwoordde: ‘Uw wijsheid.’ Bodhidharma zei: ‘Mispoes.’ ‘Uw leegte.’ ‘Mispoes.’ ‘Uw heiligheid dan?’ ‘U moest eens weten.’ ‘Ik geef het op.’ ‘Bijna goed.’ ‘Oneindig is mijn onwetendheid’, somberde de Gele Keizer. ‘De spijker op zijn kop’, riep Bodhidharma en klapte in zijn handen. ‘Zeg, ben jij een haartje betoeterd?’ vroeg de keizer. ‘Oneindig is mijn onwetendheid’, stamelde Bodhidharma geschrokken. De keizer zei verbaasd: ‘Dan laat je je baard toch staan?’
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
