Het is nogal wat om jezelf een soefi te noemen. Daar waag ik me niet aan.
Hadrat Abul-Hasan Khirqani
Hans: Ach, wat zegt een naam.
Ayah: Je zal toch Hadrat Abul-Hasan Khirqani heten.
Hans: Of Nawab Jan-Fishan Khan.
Ayah: Die van ‘De kaars is er niet om zichzelf te verlichten’.
Hans: Met zo’n naam zou ik mezelf ook soefi noemen.
Ayah: Als ik Hans van Dam heette, zou ik mezelf ook Hadrat Abul-Hasan Khirqani noemen.
Hans: Tja, van mij zijn er dertien in een dozijn.
Ayah: En allemaal 60-plus.
Hans: We waren in de mode.
Ayah: Heb jij nog andere namen?
Hans: Johannes Nicolaas.
Ayah: Ik ken een katholiek met vier voornamen en een dubbele achternaam.
Hans: God heeft wel honderd namen en nóg is Hij geen katholiek.
Ayah: Allah is geen moslim.
Hans: Brahman is geen hindoe.
Ayah: Jezus was geen calvinist.
Hans: Boeddha was geen boeddhist.
Ayah: Noem jij jezelf weleens een soefi?
Hans: Ik noem mezelf weleens een suffie.
Ayah: Ach, wat zegt een naam.
Hans: Dat lijkt me duidelijk genoeg.
Hoe noem jij jezelf?
Hoe noemen anderen jou?
Hoe noem jij anderen?
Hoe noem jij mij?
Hoe wil jij dat ik jou noem?
