Als je de hemelse wetenschap niet hebt bestudeerd, als je geen voet in een Taveerne hebt gezet, als je je eigen verlies en winst niet kent, hoe bereik je dan de Vrienden?
Verder, verder! Verder, verder!
Baba Tahir Uryan
Hans: En als je de Vrienden hebt bereikt?
Ayah: Nou?
Hans: Verder, verder! Verder, verder!
Ayah: Doet me denken aan de mantra ‘Gate, gate, paragate, parasamgate’.
Hans: De Hartsoetra.
Ayah: ‘Gegaan, gegaan, overgegaan, helemaal overgegaan.’
Hans: Dat is de voltooid overleden tijd.
Ayah: Overleden?
Hans: Spiritualiteit is onvoltooid tegenwoordige tijd.
Ayah: Tja, die vervoegingen…
Hans: Niet weten doe je nu.
Ayah: Niet gisteren of morgen?
Hans: Wat je gisteren niet wist doet er niet meer toe. Wat je morgen niet weet doet er nog niet toe.
Ayah: Hoe zou jij het vertalen?
Hans: ‘Verder, verder, almaar verder, zelfs het verdergaan voorbij.’
Ayah: Waarheen?
Hans: Dat is de vraag niet.
Ayah: Wat is de vraag wel?
Hans: Waarvandaan.
Ayah: Nou?
Hans: Van je laatste gedachte vandaan.
Ayah: Bedoel je dat je al je gedachten achter je moet laten?
Hans: Te beginnen met deze.
Ayah: En dan?
Hans: Trek je maar weer verder.
Ayah: Wat is de Taveerne?
Hans: Een Hangplek voor Vrienden.
Ayah: Waar vind ik die hangplek?
Hans: Achter de horizon.
Ayah: Achter welke horizon?
Hans: Achter elke horizon.
Ayah: Wie zijn die Vrienden?
Hans: Het is maar net aan wie je het vraagt.
Ayah: Als je het jou vraagt?
Hans: Mijn Vrienden zijn de mensen uit heden, verleden en toekomst die ‘Verder, verder!’ zeggen.
Ayah: En wat is de Hemelse Wetenschap?
Hans: En dat is de hemelse wetenschap.
Ayah: Wat is daar hemels aan?
Hans: Verder, verder!
Ayah: Bedoel je dat het ‘verder, verder’ op zichzelf al hemels is?
Hans: Verder, verder!
Ayah: Bedoel je dat je ook het idee van de hemel achter je moet laten?
Hans: Verder, verder!
Ayah: Bedoel je dat je ook het achterlaten achter je moet laten?
Hans: Verder, verder!
Ayah: Hoe lang gaat dit nog door?
Hans: Totdat je je eigen winst en verlies niet meer kent.
Ayah: En dan?
Hans: Verder, verder!
Waar vlucht jij vandaan?
Waar vlucht jij heen?
Ken jij je eigen winst en verlies?
Wat is voor jou de hemelse wetenschap?
