Meester Linji zegt:
Thuisverlater, de weg is lang. Als leerling hield ik me angstvallig aan de Vinaya en las ijverig soetra’s en shastra’s tot ik eindelijk doorkreeg dat het maar woorden waren. Woorden, woorden, woorden. Gedachten, gedachten, gedachten. Voorschriften, ideeën, theorieën, interpretaties. Op een dag heb ik mijn boeken dichtgeslagen en ben ik gaan mediteren.
Dankzij het onderricht van Meester Huangbo begon ik stukje bij beetje de oude boeddha’s te begrijpen en de ware van de valse te onderscheiden. Op het laatst doorzag ik iedereen.
Ik geef toe, het is me niet komen aanwaaien, maar na veel studeren en praktiseren ging me eindelijk een lichtje op: de dharma stelt werkelijk niets voor!
Thuisverlaters, als je de leer wilt doorzien, laat je dan niet misleiden. Geloof niemand. Wie je ook maar tegenkomt, dood hem.
Kom je de Boeddha tegen, dood de Boeddha.
Kom je een patriarch tegen, dood de patriarch.
Kom je een arhat tegen, dood de arhat.
Kom je je ouders tegen, dood je ouders.
Kom je familie tegen, dood je familie.
Kom je jezelf tegen, dood jezelf.
Pas als er niemand meer over je schouders meekijkt, kun je de zaken helder zien. Alleen door je van iedereen onafhankelijk te maken, zul je bevrijding vinden.
