Meester Tja zegt:
Grote legers zijn niet beweeglijk.
Grote organisaties zijn niet flexibel.
Grote tradities maken niet vrij.
Veel voorraad is niet beheersbaar.
Veel eten ligt zwaar op de maag.
Veel weten belast de geest.
Daarom legt de wijze geen voorraden aan.
Vallen ze hem toe, dan rekent hij er niet op.
Hij verzamelt geen kennis of wijsheid.
Heeft hij ze toch, dan bouwt hij er niet op.
Zo schept hij ruimte voor zijn gedachten,
zijn gevoelens en zijn medewezens.
Met lucht vult hij zijn hoofd en zijn mond.
Met leegte vult hij zijn bestaan.
Leegte vraagt geen beheersing.
Leegte is licht verteerbaar.
Leegte ontlast de geest.
Lucht is licht als lachgas.
Lucht draagt vleugels voor niets.
Lucht geeft lucht aan het hart.
Grote legers zijn niet beweeglijk.
Grote organisaties zijn niet flexibel.
Grote tradities maken niet vrij.
Geïnspireerd door hoofdstuk 59 van de Daodejing