Monnik: Toen een monnik het verlichtingsgedicht van Zhang Zhou begon te citeren, kreeg hij op zijn kop van meester Yunmen. Wat had hij fout gedaan?
Meester: Hetzelfde als Zhang Zhou en Yunmen.
Monnik: Later bracht meester Sixin de kwestie ter sprake en vroeg wat de monnik precies fout had gedaan.
Meester: Hetzelfde als Sixin.
Monnik: Maar wat hebben Zhang Zhou, de monnik, Yunmen en Sixin dan fout gedaan?
Meester: Hetzelfde als ik.
Monnik: Wat hebt u dan fout gedaan?
Meester: Zeggen dat Zhang Zhou, de monnik, Yunmen, Sixin en ik iets fout hebben gedaan.
Monnik: Omdat goed en fout niet bestaan?
Meester: Begin jij nou ook al?
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
