Monnik: De Boeddha van de alles doordringende wijsheid voorbij alle wijsheid mediteerde als geen ander, maar slaagde er niet in een boeddha te worden.
Meester: Ik ook niet.
Monnik: U ook al niet?
Meester: En ook niet om een niet-boeddha te worden.
Monnik: Wat erg.
Meester: Voor jou misschien.
Monnik: Waarom voor u niet?
Meester: Ik zie het verschil niet.
Monnik: Waartussen niet?
Meester: Tussen een boeddha en een niet-boeddha.
Monnik: Bedoelt u dat ze identiek zijn?
Meester: Ik zie de overeenkomst niet.
Monnik: Bedoelt u dat ze één zijn?
Meester: Laat staan dat ik ze kan tellen.
Monnik: Noem dat maar de alles doordringende wijsheid.
Meester: Noem het dan maar de wijsheid voorbij.
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.