Er werd geroepen. In het ademhalen sprak ik weet niet wie. De aanzuigende kracht van het toevertrouwen is sterk. Laat het wijsje klinken zoals het komt en de stroom voert je mee naar de bron.
Amida voelt ook pijn.
Amida kent mijn pijn.
Mijn pijn is Amida.
Amida’s pijn.
Ook leven in de hel
Is leven in Amida.
In het kleins van alledag
Vertoont hij zijn gelaat.
In de glimlach van een kind,
Een appel aan de boom,
Een kever op een blad,
Toont zich zijn compassie.
Namu-amida-bu,
Namu-amida-bu.
Na mu butsu…
Yo butsu u in…
Yo butsu u en…
Gate, gate, paragate…
Dank zij Amida.
Vertrouwen op vertrouwen
Is Groot Toevertrouwen.
Vertrouwen op Kanzeon,
Vertrouwen op Amida,
Is Groot Toevertrouwen.
Wat een verademing te zingen op het kussen.
Wat een bevrijding te buigen op het kussen.
Zoals het komt.
Geen houvast, geen enkel houvast.
De nembutsu-koan ontknoopt zich
Op de cadans van gevoel
In een spontaan, onherhaalbaar ritueel.
Niemand bevrijd,
Nee, niemand bevrijd.
Namu Amida Butsu.
Amida vol van genade,
Amida vol van compassie.
Dank zij Amida,
Dank zij Amida.
