Als ik al een favoriete haiku-dichter heb, is dat toch wel Issa. Zijn haiku’s zijn uit het leven gegrepen. Ze beschrijven in duidelijke taal een observatie of een herkenbare situatie uit het dagelijks leven. De haiku’s zouden nu geschreven kunnen zijn.
zeugma
Gedachten over een haiku 22 – Zeugma
De oude haiku-meester Bashō heeft eens gezegd dat een haiku ontstaat door dingen te combineren. Door twee beelden samen te voegen ontstaat een gedicht dat meer is dan de som van beide beelden: de haiku. Japanners noemen dit niku issho, ‘twee zinnen, één gedicht’.
