Ik heb deze twee haiku’s gekozen omdat er ondanks het tijdsverschil dezelfde gedachte in wordt verwoord. Namelijk hoe het weer in de herfst plotseling kan omslaan. Opeens valt er een stevige herfstbui uit de lucht. En voordat je naar binnen bent gerend, is het ook alweer droog.
Renske de Graaf
Haiku van Renske – reinheid
Lo Pin-wang, uit de zuidelijke provincie Zhejiang, trok na de dood van keizer Kao-Tsung aan de kant van de rechtmatige erfgenamen ten strijde tegen (de succesvolle) keizerin Wu-Hou. Hij werd gevangengenomen en in een kerker opgesloten.
Gedachten over een haiku 73 – Chiyo-ni
Uit deze haiku spreekt een diep, boeddhistisch respect voor de natuur en voor alle levende wezens.
Haiku van Renske – bui
…
Gedachten over een haiku 72 – Aro Usuda
De Kiso Road, die in de haiku wordt genoemd, bestaat nog steeds. Het is een onderdeel van de Nakasendo Trail die Edo (Tokio) met Kyoto verbond tijdens de Edo-periode (1603-1868). Het is nog steeds een van de beroemdste authentieke wandelroutes van Japan. Op het internet worden diverse geheel verzorgde wandelreizen over de Nakasendo Trail aangeboden.
Haiku van Renske – take care
…
Gedachten over een haiku 71 – Shiki
Herfst is populair bij haiku-dichters. Het is het koele seizoen dat de zomerhitte vervangt. Waar de lucht trilt boven het land en een zachte waas veroorzaakt op hete zomerdagen, is zij koel en helder in de herfst.
Haiku van Renske – vergeten
…
Gedachten over een haiku 70 – Kikaku
Of de haiku over de eenden ook gebaseerd is op Chinese poëzie is mij niet bekend. De enige link met China die ik kan bedenken is dat het hier om Chinese loopeenden kan gaan, ook wel Indische loopeenden genoemd. Dat is een Zuidoost-Aziatisch eendenras dat rechtop loopt.
Haiku van Renske – Stadstuintjes III
…
Gedachten over een haiku 69 Mitsujo
Het is vooral in Aziatische families al generaties lang de gewoonte om jonge varens te plukken voor consumptie. De blaadjes worden geplukt als ze net uit de grond komen en nog opgerold zijn. Ze worden gewassen in koud stromend water, kort gekookt en in een ijsbad gelegd. Daarna kunnen ze gesauteerd worden, bijvoorbeeld met knoflook.
Haiku van Renske – Stadstuintjes II
…
