Hou je van de ander of van jouw beeld van de ander?
Anthony: Liefde is een illusie.
Hans: Zou je denken?
Anthony: Je houdt nooit van de ander, alleen van jouw beeld van de ander.
Hans: Is dat liefde of jouw beeld van de liefde?
Anthony: Vertrouwen is ook een illusie.
Hans: Geloof je dat?
Anthony: Je vertrouwt nooit op de ander, alleen op jouw oordeel van de ander.
Hans: Is dat vertrouwen of jouw beeld van vertrouwen?
Anthony: Eigenlijk is de hele werkelijkheid een illusie.
Hans: Werkelijk?
Anthony: Je ziet nooit de werkelijkheid, alleen jouw beeld van de werkelijkheid.
Hans: Is dat de werkelijkheid of jouw beeld van de werkelijkheid?
Anthony: Het is… wat zei je?
Hans: Ik begon me net af te vragen of je doof was.
Anthony: Bedoel je dat de werkelijkheid toch geen illusie is?
Hans: Tenzij dat ook een illusie is.
Anthony: Hè?
Hans: Wat?
Anthony: Ik ben even de draad kwijt.
Hans: Dan noem je dat toch de werkelijkheid.
Anthony: Is dat de werkelijkheid of jouw beeld van de werkelijkheid?
Hans: Waar zie je mij voor aan?
Het dwaalgesprekje hierboven is geïnspireerd op een passage uit ‘Awareness’ van de jezuïet, godzegger, geluksgoeroe en psychotherapeut Anthony de Mello (1931 – 1987):
“You are never in love with anyone. You’re only in love with your prejudiced and hopeful idea of that person. Take a minute to think about that: You are never in love with anyone, you’re in love with your prejudiced idea of that person. Isn’t that how you fall out of love? Your idea changes, doesn’t it?
‘How could you let me down when I trusted you so much’? you say to someone. Did you really trust them? You never trusted anyone. Come off it! That’s part of society’s brainwashing. You never trust anyone. You only trust your judgment about that person.
So what are you complaining about? The fact is that you don’t like to say, ‘My judgment was lousy’. That’s not very flattering to you, is it? So you prefer to say, ‘How could you have let me down’?”
De Mello kreeg op zijn vijfenvijftigste een fatale hartaanval. Toen Frater Frank Stroud hem vond lag hij dood op de grond in foetushouding, en dat was geen illusie.
