Een tempelvlag wapperde in de wind en twee monniken begonnen erover te ruziën. De een zei dat de vlag bewoog, de ander zei dat de wind bewoog en ze kwamen er niet uit.
Nadat hij het een tijdje had aangehoord, zei de zesde patriarch, meester Huineng: ‘Niet de wind of de vlag is in beweging, maar je geest.’ De monniken waren met stomheid geslagen.
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.