Meester Deshan de Tweede zei dikwijls: ‘Dertig stokslagen als je spreekt, dertig als je zwijgt.’ Toen Linji het hoorde, gaf hij broeder Lepu opdracht Deshan een bezoekje te brengen. ‘Vraag hem: “Waarom dertig stokslagen voor iemand die kan spreken?” Wacht tot hij naar zijn stok grijpt, pak hem af en geef hem ervan langs. Eens kijken hoe hij reageert.’
Lepu maakte zijn opwachting bij Deshan en deed wat hem was opgedragen. Deshan greep naar zijn stok, Lepu pakte hem af, de meester reageerde niet en Lepu haalde uit.
Teruggekomen vertelde Lepu hoe het was afgelopen. ‘Als ik het niet dacht’, zei Linji. ‘Wat?’ vroeg Lepu. Linji greep naar zijn stok, Lepu reageerde niet en de meester haalde uit.
