We brengen een tijd op een plek door. Plaats geen bord om die plek aan te duiden. Neem liever van de dingen die aan die plek vastzitten zolang ze er nog zijn.

Dehlavi

Hans: Is het tijd is om te nemen van de dingen die aan een plek vastzitten, dan ervan nemen. Is het tijd om een bord te plaatsen om die plek aan te duiden, dan een bord plaatsen.

Ayah: Volgens mij doelt Dehlavi op onthechting als de uiteindelijke bestemming van de soefi.

Hans: Je hebt zojuist een bord geplaatst om die plek aan te duiden.

Ayah: Wat is volgens jou de uiteindelijke bestemming van de soefi?

Hans: Dezelfde als die van iedereen.

Ayah: Te weten?

Hans: Tijd doorbrengen op een plek.

Ayah: Bedoel je dat er geen uiteindelijke bestemming is?

Hans: Wel voor degenen die daarin geloven en eraan hechten.

Ayah: Maar eigenlijk niet?

Hans: Wat ben ik, een nihilist?

Ayah: Volgens mij gaat het erom overal van te onthechten.

Hans: In ieder geval voor degenen die dat geloven en eraan hechten.

Ayah: En voor anderen?

Hans: Die nemen van de dingen die aan een plek vastzitten zolang ze er nog zijn of ze plaatsen een bord om die plek aan te duiden of beide of geen van beide.

Ayah: Jij hebt toch ook een bord geplaatst om die plek aan te duiden?

Hans: Ik heb een bord geplaatst om het weg te kunnen halen.

Ayah: En dat steeds weer.

Hans: Spiritualiteit is voor mij geen plek waar je verblijft, geen toestand waarin je verkeert.

Ayah: Wat is het dan wel?

Hans: Spiritualiteit is voor mij beweeglijkheid, lichtvoetigheid.

Ayah: Hoe heet jouw bord?

Hans: Ik zou het ook niet weten.

Ayah: Het Lege Bord?

Hans: Daar kun je niet van eten.

Ayah: Zou je niet liever nemen van de dingen die aan die plek vastzitten?

Hans: Mijn bord is een van die dingen.

“Plaats geen bord om die plek aan te duiden.”

Geloof jij in onthechting?

Wat hoop je daarmee te bereiken?

Hecht je eraan?

Heb jij een bord geplaatst om jouw plek aan te duiden?

Is dat een bord voor je kop?

Kan je kop ook zonder bord of word je dan gek?

Word je weleens gek van je bord?