Koan 23 – Snap jij het?
Linji zei tegen de tempelbeheerder: ‘Waar ben je geweest?’ ‘Gierst verkopen in de stad.’ ‘Heb je alles verkocht?’ vroeg de meester. ‘Tot de laatste korrel.’ Linji trok met zijn stok een streep op de grond en zei: ‘En deze dan?’ De tempelbeheerder slaakte een kreet. De meester gaf hem een oplawaai.
De chef-kok die net was binnengekomen zei: ‘Hij snapt het niet.’ ‘Jij wel soms?’ vroeg Linji. De chef-kok maakte een buiging. De meester gaf hem een mep.
