Soefisme is waarheid zonder formulering.
Ibn el-Lali
Hans: ‘Waarheid zonder formulering’ is een formulering.
Ayah: Misschien had Ibn el-Lali gewoon moeten zeggen dat soefisme waarheid is.
Hans: Dat is nog steeds een formulering.
Ayah: Misschien had hij alleen maar ‘soefisme’ moeten zeggen, of ‘waarheid’.
Hans: ‘Soefisme’ is een formulering. ‘Waarheid’ is een formulering.
Ayah: Wat is ‘waarheid zonder formulering’?
Hans: Een leugen.
Ayah: Wat blijft er over zonder formulering?
Hans: Zeg jij het maar.
Ayah: Stilte?
Hans: ‘Stilte’ is een formulering.
Ayah: Niet als woord maar als daad, bedoel ik.
Hans: Allemaal woorden.
Ayah: …
Hans: …
Ayah: Zo beter?
Hans: Mij te veelzeggend.
Ayah: Wát?
Hans: Wat niet.
Ayah: Hoe kan stilte nou te veelzeggend zijn!
Hans: Stilte laat niets ongezegd.
Ayah: Wat is het alternatief?
Hans: Zwijgen doe je best met woorden.
Ayah: Wat moet je daar dan mee?
Hans: Andere woorden vermoorden.
Ayah: Welke woorden precies?
Hans: Die je sprak of hoorde.
Ayah: Op die manier.
Hans: En dat dan weer verwoorden.
Ayah: Ga je gang, zou ik zeggen.
Hans: Ik doe al niet anders.
Ayah: Tja.
Hans: Zo kun je het ook zeggen.
Ayah: Ik weet niet wat ik hierop moet zeggen.
Hans: Ik had het niet beter kunnen zeggen.
Ayah: Dus zo spreekt de weetniet.
Hans: Dus zo zwijgt de weetniet.
Ayah: Volgens mij is niet-weten waarheid zonder formulering.
Hans: Sst.
Kun jij zwijgen met woorden?
Kun jij zwijgen zonder woorden?
Ken jij de stilte zonder betekenis?
Ken jij de lege betekenis?
Stel je voor dat je eindelijk vindt wat je zoekt en dan ontdekt dat je het op geen enkele manier kunt delen: niet door erover te spreken, niet door erover te zwijgen, niet door iets te doen en niet door niets te doen. Interesseert het je dan nog?
