Monnik: Wat is het verband tussen koans en niet-weten?
Meester: Wie alle koans heeft doorgewerkt, heeft het niet-weten gevonden.
Monnik: Ga er maar aan staan.
Meester: Wie één koan heeft doorgewerkt, heeft het niet-weten gevonden.
Monnik: Dat klinkt al beter.
Meester: Wie nog steeds aan zijn eerste koan werkt, heeft het niet-weten gevonden.
Monnik: Kijk eens aan.
Meester: Wie nog nooit een koan heeft gezien maar aldoor voor een raadsel staat, heeft het niet-weten gevonden.
Monnik: En wie niet aldoor voor een raadsel staat?
Meester: Die leeft in een cocon.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 44 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.