Monnik: Ooit zal ik alle koans hebben opgelost.

Meester: Ooit zul je er geen enkele hebben opgelost.

Tien jaar later

Monnik: Over mijn eerste koan deed ik drie jaar.

Meester: Ik ben er nog steeds mee bezig.

Tien jaar later

Monnik: Gelukkig heb ik de koans voorgoed achter me.

Meester: Gelukkig heb ik ze voorgoed voor me.

Lees ook: Wat is zen? Honderd definities