Monnik: Ooit zal ik alle koans hebben opgelost.
Meester: Ooit zul je er geen enkele hebben opgelost.
Tien jaar later
Monnik: Over mijn eerste koan deed ik drie jaar.
Meester: Ik ben er nog steeds mee bezig.
Tien jaar later
Monnik: Gelukkig heb ik de koans voorgoed achter me.
Meester: Gelukkig heb ik ze voorgoed voor me.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 44 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.