Monnik: Wie dit een stok noemt verzet zich tegen de werkelijkheid, wie het geen stok noemt negeert een feit.
Meester: Je kunt me nog meer vertellen.
Monnik: Wat zou u zeggen?
Meester: Wie dit de werkelijkheid noemt krijgt met de stok, wie het een feit noemt krijgt met de stok.
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.