De befaamde Amerikaanse uitgever America Star Books brengt de Engelstalige uitgave van het boek Weg uit Tibet van de Nederlandse schrijver Ronald Bruining op de internationale markt. In Away from Tibet beschrijft Bruining wat de hoofdpersonen in dat boek- Ronald, Mahees en Rai op een lange reis in Tibet aantreffen.
De Nederlandse Ronald gaat samen met zijn Nepalese vriend Mahees en de kleine ritselaar Raj op reis door het indrukwekkende Nepal. De reis voert echter al snel naar Tibet. Het land van orakels, mysteries, monniken, kloosters en Boeddhisme. Wat ze in Tibet aan zullen treffen, doet hen echter schrikken en beseffen dat hier iets verschrikkelijks aan de hand is. De lokale bevolking vertelt hen de geheimen. Wat is hier aan de hand? Waarheen zijn de monniken op vakantie? Waarom mogen ze hier geen getuige van zijn? Welke geheimen mogen niet naar buiten worden gebracht? Hoe komen ze weer uit deze bedreigende situatie? Vinden ze de antwoorden op deze vragen? Beleef het indringende verhaal van wat begon als een onschuldige reis naar Nepal. Een zoektocht naar een vriend en uiteindelijk naar de geheimen van een vreedzame cultuur en een vredelievend volk.
Ronald joins his friends Mahees, a Nepali and little hustler, Raj on a journey through impressive Nepal. Their journey leads quickly to Tibet, the land of oracles, mysteries, monks, monasteries and Buddhism. However, what they will take in Tibet scares them and they realize that something terrible is going on there. Eventually, the locals tell them the secrets. What is going on here? Are the monks on vacation? Why they are not there to witness what is happening? What secrets should not be placed outside? How do they get back from the dangerous situation? Would they find the answers to these questions? Experience the poignant story of what began as an innocent trip to a search for a friend, and finally knowing the secrets of a peaceful culture and people.
America Star Books is gevestigd in Frederick, Maryland, Verenigde Staten. Opgericht in 1999 heeft de uitgeverij een fonds met meer dan 65.000 auteurs. Medeoprichter is Willem Meiners, oud-hoofdredacteur van de Gooi-en Eemlander voordat hij in 1991 naar Amerika emigreerde. De uitgever vertaalt en publiceert duizenden titels, geschreven door auteurs uit negentien verschillende landen.
Meer over Star Book www.americastarbooks.com, Facebook and Twitter.
Ter gelegenheid van het uitbrengen van het boek Weg uit Tibet in een Engelse vertaling, wordt het artikel ‘Weg uit Tibet, de monniken zijn op vakantie’, dat eerder in het Boeddhistisch Dagblad van december 2013 verscheen, hierboven in de krant herplaatst.
