Leed Palestijnen – Oproep aan meditatiebeoefenaars en leraren geïnspireerd door het boeddhisme

Call to Meditation Practitioners and Teachers Inspired by Buddhism

– 22 October 2024 –

We, meditation practitioners and teachers who feel deeply connected and inspired by Buddhism, can no longer remain silent about the unprecedented destruction and immense human suffering being inflicted upon the Palestinian population by the Israeli government, with the deliberate or tacit support of the West.

The lack of explicit attention and response within the Buddhist community to this humanitarian crisis is alarming and stands in stark contrast to the fundamental Buddhist values we uphold. Our tradition teaches us to walk the path of compassion (karuna), actively striving to alleviate the suffering of all beings. Non-violence (ahimsa) is a core principle that calls upon us to reject and prevent all forms of violence and oppression.

Moreover, the Noble Eightfold Path emphasizes the importance of right speech (samma vaca) and right action (samma kammanta). This means we must have the courage to name injustice and act against oppression without shrinking back out of fear or complacency, but with a strong back and a soft heart. By remaining silent in the face of such large-scale violence, we betray these principles and undermine our own integrity as practitioners.

In the current troubling dynamics, it seems that some consciously choose neutrality. However, from a Buddhist perspective, true equanimity (upekkha) does not mean ignoring injustice or remaining passive toward the suffering of others. Embracing neutrality in times of injustice can, in fact, contribute to maintaining the status quo and be seen as tacit approval of the aggressor’s actions.

It is sometimes of crucial importance to explicitly name the perpetrator of the suffering—in this case, the Israeli government—to effectively stand up against injustice. This does not mean we ignore the suffering caused by other parties. However, given the disproportionate nature of the current situation, it is necessary, from compassion (karuna) and wisdom (panna), to call upon Israel to end the serious human rights violations and the decades-long oppression of the Palestinians.

It is our ethical duty to stand up against injustice and make our voices heard. By doing so, we not only become visible but also honor the Buddhist values that guide us, helping to shape a world rooted in compassion, justice, and peace.

We call upon everyone to sign this declaration and actively speak out against injustice and violence.

Dirk Wolbers – Founder online meditation platform 30NOW.nl and initiator of this declaration.

Dorine Esser – Meditation, mindfulness and compassion trainer and initiator of this declaration.

Zie voor de originele tekst en de lijst van ondertekenaars https://voice-of-buddhism.crd.co

Vertaling van de Engelstalige tekst:

Wij, meditatiebeoefenaars en leraren die ons diep verbonden en geïnspireerd voelen door het boeddhisme, kunnen niet langer zwijgen over de ongekende vernietiging en het immense menselijke lijden dat de Palestijnse bevolking wordt aangedaan door de Israëlische regering, met de opzettelijke of stilzwijgende steun van het Westen.

Het gebrek aan expliciete aandacht en respons binnen de boeddhistische gemeenschap op deze humanitaire crisis is alarmerend en staat in schril contrast met de fundamentele boeddhistische waarden die we hooghouden. Onze traditie leert ons het pad van mededogen (karuna) te bewandelen, waarbij we er actief naar streven het lijden van alle wezens te verlichten. Geweldloosheid (ahimsa) is een kernbeginsel dat ons oproept om alle vormen van geweld en onderdrukking af te wijzen en te voorkomen.

Bovendien benadrukt het Edele Achtvoudige Pad het belang van juist spreken (samma vaca) en juist handelen (samma kammanta). Dit betekent dat we de moed moeten hebben om onrecht te benoemen en te handelen tegen onderdrukking zonder terug te deinzen uit angst of zelfgenoegzaamheid, maar met een sterke rug en een zacht hart. Door te zwijgen in het aangezicht van dergelijk grootschalig geweld, verraden we deze principes en ondermijnen we onze eigen integriteit als beoefenaars.

In de huidige verontrustende dynamiek lijkt het erop dat sommigen bewust kiezen voor neutraliteit. Vanuit boeddhistisch perspectief betekent ware gelijkmoedigheid (upekkha) echter niet het negeren van onrecht of passief blijven ten opzichte van het lijden van anderen. Het omarmen van neutraliteit in tijden van onrecht kan juist bijdragen aan het in stand houden van de status quo en gezien worden als stilzwijgende goedkeuring van de acties van de agressor.

Het is soms van cruciaal belang om de dader van het lijden – in dit geval de Israëlische regering – expliciet te benoemen om effectief op te staan tegen onrecht. Dit betekent niet dat we het lijden negeren dat door andere partijen wordt veroorzaakt. Gezien de onevenredige aard van de huidige situatie is het echter noodzakelijk om vanuit mededogen (karuna) en wijsheid (panna) Israël op te roepen een einde te maken aan de ernstige mensenrechtenschendingen en de decennialange onderdrukking van de Palestijnen.

Het is onze ethische plicht om op te staan tegen onrecht en onze stem te laten horen. Door dit te doen worden we niet alleen zichtbaar, maar eren we ook de boeddhistische waarden die ons leiden en helpen we een wereld vorm te geven die geworteld is in mededogen, gerechtigheid en vrede.

We roepen iedereen op om deze verklaring te ondertekenen en zich actief uit te spreken tegen onrecht en geweld.

Dirk Wolbers – Founder online meditation platform 30NOW.nl and initiator of this declaration.

Dorine Esser – Meditation, mindfulness and compassion trainer and initiator of this declaration.

Nu ondertekenen

Je e-mailadres wordt alleen gebruikt voor verificatiedoeleinden en alleen in geval van twijfel over de authenticiteit van de ondertekenaars. Je voornaam, achternaam en je relatie tot meditatie worden op de website weergegeven onder ‘Ondertekenaars’.

Bron https://voice-of-buddhism.crd.co