I translate the literature of the Great Perfection, a Buddhist tradition with its roots in India during the Eighth Century of our era. The scriptures that I translate were first written in Indian languages and were translated into Tibetan about 1,300 years ago. The original Indian versions have been lost in time, and all we have now are the Tibetan translations. The Tibetan translators were masters at their work, and we now have excellent source texts to work from.
I have been a scholar of Tibetan and Sanskrit for over fifty years now. I have published forty-seven volumes of Great Perfection literature. I was trained by some of the greatest teachers of our time, and I wish to return their kindness by making these works of ancient wisdom available to the people of today’s world.
I live as a hermit in a small town by the Columbia River in Washington State. My children have grown and I have decided to devote my life to the translation of these ancient scriptures. My books get largely five-star reviews on Amazon. Many people have supported my efforts over the years. Patreon now offers you a way to support my work in a way that will grant me the serenity of having steady support. It also offers platforms for question-and-answer sessions and meet the author sessions which will help you to be more a part of my work.
This is the web page: https://www.patreon.com/cw/ChristopherWilkinson=
Ik vertaal de literatuur van de Grote Perfectie, een boeddhistische traditie die zijn wortels heeft in het India van de achtste eeuw van onze jaartelling. De geschriften die ik vertaal, zijn oorspronkelijk in Indiase talen geschreven en ongeveer 1300 jaar geleden in het Tibetaans vertaald. De oorspronkelijke Indiase versies zijn in de loop der tijd verloren gegaan en alles wat we nu nog hebben, zijn de Tibetaanse vertalingen. De Tibetaanse vertalers waren meesters in hun vak en we beschikken nu over uitstekende bronteksten om mee te werken.
Ik ben al meer dan vijftig jaar een geleerde in het Tibetaans en Sanskriet. Ik heb zevenenveertig delen van de Grote Perfectie-literatuur gepubliceerd. Ik ben opgeleid door enkele van de grootste leraren van onze tijd en ik wil hun vriendelijkheid terugbetalen door deze werken van oude wijsheid beschikbaar te maken voor de mensen van de wereld van vandaag.
Ik leef als een kluizenaar in een klein stadje aan de Columbia-rivier in de staat Washington. Mijn kinderen zijn volwassen en ik heb besloten mijn leven te wijden aan de vertaling van deze oude geschriften. Mijn boeken krijgen overwegend vijfsterrenrecensies op Amazon. Veel mensen hebben mijn inspanningen door de jaren heen gesteund. Patreon biedt u nu een manier om mijn werk te steunen op een manier die mij de rust geeft van een stabiele ondersteuning. Het biedt ook platforms voor vraag-en-antwoord-sessies en ontmoetingen met de auteur, waardoor u meer deel kunt uitmaken van mijn werk.
