Meester Linji zegt:
Klaploper, de weetnietgeest doorziet de beelden in je ogen. Hij doorziet de geluiden in je oren. Hij doorziet de geuren in je neus. Hij doorziet de woorden in je hoofd. Hij doorziet het grijpen van je handen. Hij doorziet het jachten van je voeten.
De weetnietgeest kent geen verschil en houdt overal huis. In de onverdeelde weetnietgeest ben je altijd thuis.
Waarom ik dit zeg? Omdat jullie als dollen rondtollen. Omdat jullie je blind staren op de zeergeleerde larie van de wijsneuzen van weleer.
Neem een voorbeeld aan mij en hak onvervaard de koppen van de sambhogakayaboeddha’s en nirmanakayaboeddha’s af. Een bodhisattva die het tiende stadium heeft bereikt is niet meer waard dan een kreupele dagloner. Een bodhisattva van grote of onovertroffen verlichting is niet beter af dan een geketende gevangene. Een arhat of een pratyekaboeddha heeft minder nut dan een beerput.
Verlichting en nirwana zijn stalpalen voor ezels. Hoe dat kan? Hebben jullie nu nog steeds de leegte van de woorden en de dingen niet ingezien?
