Noord
Monnik: Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?
Meester: Waarom niet.
Zuid
Monnik: Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?
Meester: Hij moe
Oost
Monnik: Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?
Meester: Omdat er al drie wijzen uit het oosten waren.
West
Monnik: Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?
Meester: Omdat hier nog lege grotten waren.
Boven
Monnik: Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?
Meester: Om van dit soort vragen af te zijn.
Onder
Monnik: Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?
Meester: Daarom niet.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 5 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.