Toen hij Bodhidharma ontmoette, zei een monnik: ‘Waarom heeft die vent geen portret?’
Toen hij een portret van Bodhidharma zag, zei een zenmeester: ‘Waarom heeft die vent geen lijf?’
Toen hij een beeld van de Boeddha zag, zei Bodhidharma: ‘Waarom krijgt die vent geen beeld?’
Toen hij een beeld van zichzelf zag, zei Bodhidharma: ‘Waarom heeft die vent geen zelf?’
Nadat hij zijn baard had afgeschoren, zei Bodhidharma: ‘Dat is ook geen gezicht.’
Deze tekst maakt deel uit van Poort 4 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
