Een monnik vroeg: ‘Waarom kwam Bodhidharma uit het westen?’ ‘Als hij ergens op uit was geweest, had hij niet eens zichzelf kunnen verlossen’, antwoordde Linji.
De monnik zei: ‘Als hij nergens op uit was, hoe kan het dan dat de tweede patriarch de dharma ontving?’ De meester zei: ‘Ontvangen is afstaan.’
De monnik vroeg: ‘Wat is de dharma afstaan?’ Linji zei: ‘Het is omdat jullie voortdurend je neus achterna lopen dat een patriarch uitriep: “Wat een kneuzen, met je hoofd op je schouders naar je hoofd zoeken.” Als je inziet dat jouw geest in geen enkel opzicht verschilt van die van de patriarchen, ben je in één keer klaar en heb je niets meer te doen. Dat is de dharma ontvangen.’
